Перевод: с русского на английский

с английского на русский

accepted reference value

  • 1 принятое опорное значение

    1. accepted reference value

     

    принятое опорное значение
    Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
    a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
    b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
    c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
    d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
    В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
    Согласно 3.6 РМГ 29-99 [3] истинное значение физической величины (true value of a quantity) - значение, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину; согласно 3.7 РМГ 29 действительное значение физической величины (conventional true value) - значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
    В условиях отсутствия необходимых эталонов, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу соответствующих значений величин, необходимых для определения погрешности (точности) результатов измерений и в отечественной, и в международной практике за действительное значение зачастую принимают общее среднее значение (математическое ожидание) заданной совокупности результатов измерений, выражаемое в отдельных случаях в условных единицах. Эта ситуация и отражена в термине «принятое опорное значение».
    [ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
    [ ГОСТ Р 8.563-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    3.13 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

    а) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

    б) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

    в) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

    г) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), б) и в) недоступны (ISO 3534-1[3]).

    [ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]

    Источник: СТО Газпром 5.26-2009: Организация и проведение внутрилабораторного контроля измерений показателей качества природного газа в химико-аналитических лабораториях

    3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

    a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

    b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

    c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

    d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).

    В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).

    Согласно 3.6 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и рекомендуется для использования в отечественной практике.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа

    3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

    a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

    b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

    c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

    d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны...

    [ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]

    Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятое опорное значение

  • 2 принятое опорное значение

    Quality control: accepted reference value

    Универсальный русско-английский словарь > принятое опорное значение

См. также в других словарях:

  • accepted reference value — patvirtintoji pamatinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, vartojama kaip sutartinė pamatinė vertė palyginimui atlikti. Ji atitinka:a) moksliniais principais pagrįstą teorinę arba nustatytą vertę;b)… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • valeur de référence acceptée — patvirtintoji pamatinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, vartojama kaip sutartinė pamatinė vertė palyginimui atlikti. Ji atitinka:a) moksliniais principais pagrįstą teorinę arba nustatytą vertę;b)… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Reference Daily Intake — The Reference Daily Intake or Recommended Daily Intake (RDI) is the daily intake level of a nutrient that is considered to be sufficient to meet the requirements of 97–98% of healthy individuals in every demographic in the United States (where it …   Wikipedia

  • Use value — In Marx s critique of political economy, any labor product has a value and a use value, and if it is traded as a commodity in markets, it additionally has an exchange value, most often expressed as a money price. Marx acknowledges that… …   Wikipedia

  • Labor theory of value — The labor theories of value (LTV) are theories in economics according to which the values of commodities are related to the labor needed to produce them.There are many different accounts of labor value, with the common element that the value of… …   Wikipedia

  • Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… …   Wikipedia

  • Metrics Reference Model — The Metrics Reference Model (MRM) is the reference model created by the Consortium for Advanced Management International (CAM I) to be a single reference library of performance metrics. This library is useful for accelerating to development of… …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

  • Market value — For values of entire markets, see Market size. Market value is the price at which an asset would trade in a competitive auction setting. Market value is often used interchangeably with open market value, fair value or fair market value, although… …   Wikipedia

  • Dietary Reference Intake — The Dietary Reference Intake (DRI) is a system of nutrition recommendations from the Institute of Medicine (IOM) of the U.S. National Academy of Sciences. The DRI system is used by both the United States and Canada and is intended for the general …   Wikipedia

  • принятое опорное значение — 2.24 принятое опорное значение (для целей данного стандарта выполняет роль истинного значения): Значение, которое служит в качестве согласованного  для сравнения с результатом испытаний и получено как математическое ожидание измеряемой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»